Середа, 01 листопада 2017 00:00

до Миргородської міської публічної бібліотеки для дорослих ім. Д. Гурамішвілі завітала поетеса, прозаїк і перекладач Ярослава Павлюк.

Автор 
Рейтинг матеріалу
(0 votes)

Нам, мешканцям Миргорода, дуже поталанило, що ми живемо з вами в чудовому курортному місті тому, що ми маємо змогу зустрічатися з різними цікавими особистостями. 1 листопада до Миргородської міської публічної бібліотеки для дорослих ім. Д. Гурамішвілі завітала поетеса, прозаїк і перекладач Ярослава Павлюк. Народилася вона на Львівщині у  м. Броди в сім’ї робітників, спілкувалися в сім’ї двома мовами: українською та польською, що і стало відбитком її творчості. Ярослава Степанівна надзвичайно талановита, творча і активна вона постійна учасниця фестивалів й конкурсів. У 1996 році на фестивалі «Лесині джерела, що проводилися у Новгород – Волинському, пані Ярослава стала лауреатом літературної премії імені Лесі Українки. Вона часто виїжджає до Польщі, де бере участь у конкурсах декламаторів, перекладачів та авторів польської поезії. Чотири рази її нагороджували премією ім. Марії Конопницької, чию поезію вона досліджує і перекладає. Вона лауреат премії Петра Полтави, є членом спілки журналістів. Взірцем і натхненням в її творчості були героїчні постаті на різних етапах історії це Тарас Григорович Шевченко, Іван Якович Франко, Леся Українка, відомі музиканти і композитори такі, як М. Леонтович, А. Коломієць. Пані Ярослава доволі поважного віку (1932 р. н.), але вона на зустрічі не користувалася своїми поетичними збірками, все знала на пам’ять. ЇЇ вірші покладені на музику, тому вона представила їх у власному виконанні.

Читали 10 рази Останнє редагування Середа, 01 листопада 2017 14:22